Profil #151-0131

Sprachmittler / Dolmetscher / Migrationsbeglei­tung

Nach Abschluss meines Studiums der Rechtswissenschaften im Irak, habe ich viele Jahre als niedergelassener Rechtsanwalt gearbeitet. Parallel dazu begann meine bis heute andauernde Tätigkeit als Dolmetscher/Übersetzer. Nach meiner Ankunft in Deutschland habe ich eine Ausbildung zum Industriekaufmann abgeschlossen und war als kfm. Mitarbeiter tätig. Im Anschluss habe ich mich wieder stärker auf meine sprachlichen Fähigkeiten als Sprachmittler, Fremdsprachenassistent und Dolmetscher in verschiedenen Behörden/Einrichtungen konzentriert, um Menschen bei der erfolgreichen Integration zu unterstützen.

Mein Online-Bewerbungsvideo:
Lernen Sie mich persönlich kennen.

Erfahren Sie mehr über meine Qualifikationen, Fähigkeiten und mich persönlich in meinem Online-Bewerbungsvideo.

Wurde Ihr Interesse geweckt und Sie möchten mich kennenlernen, so nehmen Sie gerne Kontakt auf.

Vimeo

Mit dem Laden des Videos akzeptieren Sie die Datenschutzerklärung von Vimeo.
Mehr erfahren

Video laden

Sie möchten mehr über mich erfahren?

Sie interessieren sich genauer für meine Qualifikationen, letzten beruflichen Positionen und was mich im Leben bewegt?

Werfen Sie einen Blick auf mein Fähigkeitsprofil und laden Sie dieses bei Bedarf zur weiteren Verwendung und Kontaktaufnahme gerne herunter.

Profil #151-0131

Über mich

quotes

Was sind meine Qualifikationen?

  • Tätigkeiten als Sprachmittler und Fremdsprachenassistent (vers. Behörden/Einrichtungen)
  • Tätigkeiten im kfm. Bereich
  • Ausbildung zum Industriekaufmann
  • Tätigkeiten als selbstständiger Dolmetscher (Kurdisch, Arabisch, Englisch, Deutsch)
  • Niedergelassener Rechtsanwalt (Zivil- und Familienrecht, Irak)
  • Studium der Rechtswissenschaften (Irak)
quotes

Neigung zu Weiterbildung / Zusatzqualifikationen?

Wenn ich die Chance bekomme, würde ich mich gerne regelmäßig weiterbilden.

quotes

Fähigkeiten bei der Bedienung von Software / Maschinen?

  • Gut im Umgang mit Office Produkten
  • Gut im Umgang mit Windows
quotes

Worauf sind Sie besonders stolz?

Besonders stolz bin ich darauf, schnell Deutsch gelernt zu haben, da mir das sehr geholfen hat, viele Menschen bei Ihrer Integration gemeinsam mit meinem Team zu unterstützen. 

quotes

Was ist Ihnen wichtig im Leben?

Wichtig ist mir, an jede Aufgabe mit dem nötigen Durchhaltevermögen heranzugehen, nicht aufzugeben und seine Ziele zu erreichen.

Hinweis: Alle Unterlagen zum Kandidaten erhalten Sie nach Kontaktaufnahme.

Weitere Informationen im Überblick

Persönliche Daten

  • 60 Jahre
  • Wohnhaft in Kiel
  • Kurdisch/Arabisch (Muttersprachen), Deutsch (sehr gut), Englisch (sehr gut)

Fachliche
Daten

  • Höchster Bildungsabschluss: Studium (Irak)
  • Führerschein Klasse B
  • Reisebereitschaft vorhanden
  • Wochenendarbeit möglich

Anstellung in Vollzeit

Interesse geweckt?

Kontaktieren Sie uns!